PRIERE POUR SAMHAIN Redoutable seigneur des ombres,
Dieu de vie et donneur de vie,
Dont la connaissance est connaissance de la mort,
Ouvre grand, je t'en prie,
Le portail que tous doivent franchir.
Que les chers disparus
Reviennent cette nuit
Pour se réjouir à nos cotés.
O toi, le consolateur,
le lénifiant et le pacificateur,
Quand le temps viendra,
Et il viendra,
Nous entrerons en ton royaume sans pleur et sans peur
Car nous savons que reposés et revigorés avec les notres
Nous renaitrons encore
Par ta grace, et celle de la grande mère.
Fait que ce soit au meme lieu
Et à la meme époque que nos etres chers
Afin que nous nous rencontrions,
Sachions et nous rappelions,
Et que nous aimions de nouveau
Descend, nous t'en prions, sur ton pretre et serviteur
Voyez, l'Ouest est amenti,
Le royaume de la mort,
Ou plusieurs de nos etres chers sont allés se reposer et se régénérer.
En cette nuit nous communions avec eux,
Et alors que notre demoiselle les accueille au portail occidental,
Je vous invite, Frères et Soeurs dans l'art,
A invoquer l'image des bien-aimés en vos coeurs et esprits
Ainsi notre accueil saura-t-il les rejoindre.
Ce mystère cache un autre mystère
Car le lieu de repos entre les vies est aussi Ker-Arianrod,
Le chateau de la roue argentée,
Suspendu au dais des étoiles qui tournent au-delà du vent nordique
Là règne Arianrod, la Dame Blanche, dont le nom signifie: "roue argentée".
C'est vers ce but que nous invitons nos etres chers.
Que la demoiselle les guide en se dirigeant de façon sinistrogyre vers les centre
En effet, la spirale de Ker-Arianrod conduit vers la nuit et le repos,
Et poursuit une voie inverse à la roue du soleil
Ceux qui t'accompagnent sont bienvenus à notre festival
Qu'ils nous cotoient dans la paix
Et toi, demoiselle, reviens sur le sentier spiralé afin de rejoindre tes frères et soeurs
Procède de façon dextrogyre,
Vers l'extérieur de Ker-Arianrod
Car la route solaire est la voie de la renaissance.
Sujet: Pour Samhain 
